दंश (The Wound)

दोस्तों, मैं एक बार फिरसे हाजिर हूँ अपनी कलम के साथ, जिसका नाम है “दंश (The Wound)”। मेरी इस कविता “दंश (The Wound)” की शैली जापानी लघु कविताओं की शैली “हाइकू” से प्रेरित है। हाइकू पारंपरिक जापानी कविता का एक रूप है, जो अपनी सरल लेकिन प्रभावशाली शैली के लिए प्रसिद्ध है। वे अक्सर प्रकृति से प्रेरणा लेते हैं और प्रभावी कल्पना के माध्यम से समय के संक्षिप्त क्षणों को कैद करते हैं।

Friends, I am here once again with my Original Pen with my another short poem “दंश (The Wound)”. Style of this poem of mine “दंश (The Wound)”, is inspired by a style of Japanese short poems known as “Haiku“. Haiku is a form of traditional Japanese poetry, renowned for its simple yet hard-hitting style. They often take inspiration from nature and capture brief moments in time via effective imagery.

दंश (The Wound)

शूल का अंश
दे गया दंश
भर गया दंश
रह गया अंश

Shool ka ansh
De gaya dansh
Bhar gaya dansh
Rah gaya ansh

A part of thorn
Given a painfull wound
Healed the wound
A part yet remained (the marks)

यह उसी प्रकार है जिस प्रकार शब्दों के बाण ह्रदय को घायल कर देते हैं और क्षमा करने या समय के साथ धूमिल भी हो जाते हैं किन्तु मिटते नहीं। और याद आने पर पीड़ा भी देते रहते है। यद्यपि ये बातें सभी को पता हैं। प्रेरक वक्ताओं से भी सुनी हैं। फिर भी, आवेग आने पर स्वभाव वश हमें ये बातें याद ही नहीं रहतीं।

This is similar to the way the arrows of words wound the heart and even with forgiveness or time they fade away but do not fade away. And when remembered, they keep on giving pain. Although everyone knows these things. Have also heard from motivational speakers. Yet, when the impulse comes, by nature we do not remember it.